Озода
занонаМАЪНӢ
Озода - (форсӣ). آزاده покиза, ороставу пероста, асил ва наҷиб
Озода آزاده номи занона; маънии он дар фарҳангҳо:
1. раҳо; он ки бандаи кас набошад; озод ва вораста;
Чӣ гуфт он сухангӯи озодмард,
Ки озодаро коҳилӣ банда кард.
(Абулқосим Фирдавсӣ)
2. сахӣ, карим, дасткушод;
Гар сифла ба молу ҷоҳ аз озода беҳ аст,
Саг низ ба сайд аз одамизода беҳ аст.
(Саъдии Шерозӣ)
3. паҳлавон, диловар, далер;
Чу Виру дид гурдонро чунин зор,
Ба гирди Қоран-андар кушта бисёр,
Бигуфт озодагонашро ба тундӣ,
Ки аз ҷанговарон тунд аст кундӣ.
(Ф. Гургонӣ)
4. тоза, покиза;
Сари кӯҳи баланд истода бошӣ,
Ба ёри қадрасе дилдода бошӣ,
Шавӣ ҳамдостони обшорон,
Чу домони саҳар озода бошӣ.
(Лоиқ Шералӣ)
5. бепарво; тарки дунё карда, қаландармашраб;
6. лақаби хосси эрониёни қадим; эронӣ;
Бихуфтанд туркону озодагон,
Ҷаҳон шуд ҷаҳонҷӯйро ройгон.
(Абулқосим Фирдавсӣ)
7. асил, наҷиб; озодмард, ҷавонмард;
8. Баҳроми Гӯр маъшуқае дошт, ки Озода ном дошт ва ӯ найнавоз буд.
Озода آزاده номи занона; маънии он дар фарҳангҳо:
1. раҳо; он ки бандаи кас набошад; озод ва вораста;
Чӣ гуфт он сухангӯи озодмард,
Ки озодаро коҳилӣ банда кард.
(Абулқосим Фирдавсӣ)
2. сахӣ, карим, дасткушод;
Гар сифла ба молу ҷоҳ аз озода беҳ аст,
Саг низ ба сайд аз одамизода беҳ аст.
(Саъдии Шерозӣ)
3. паҳлавон, диловар, далер;
Чу Виру дид гурдонро чунин зор,
Ба гирди Қоран-андар кушта бисёр,
Бигуфт озодагонашро ба тундӣ,
Ки аз ҷанговарон тунд аст кундӣ.
(Ф. Гургонӣ)
4. тоза, покиза;
Сари кӯҳи баланд истода бошӣ,
Ба ёри қадрасе дилдода бошӣ,
Шавӣ ҳамдостони обшорон,
Чу домони саҳар озода бошӣ.
(Лоиқ Шералӣ)
5. бепарво; тарки дунё карда, қаландармашраб;
6. лақаби хосси эрониёни қадим; эронӣ;
Бихуфтанд туркону озодагон,
Ҷаҳон шуд ҷаҳонҷӯйро ройгон.
(Абулқосим Фирдавсӣ)
7. асил, наҷиб; озодмард, ҷавонмард;
8. Баҳроми Гӯр маъшуқае дошт, ки Озода ном дошт ва ӯ найнавоз буд.
Калидвожаҳо
Маънои номи Озода Ozoda