99 номи Худованд бо маъноҳояшон
Феҳристи 99 номи Худованд (Асмоуллоҳи-л-ҳусно) ва маънои ҳар кадоме бо забони тоҷикӣ
-
1. АллоҳАллоҳ - اہلل - Худои ягона ва офарандаи кулли мавҷудот
-
2. Ар-РаҳмонАр-Раҳмон - الرحمن - бахшоянда, меҳрубон бар махлуқот
-
3. Ар-РаҳимАр-Раҳим - الرحیم - раҳмкунанда бар махлуқот
-
4. Ал-МаликАл-Малик - الملك - соҳибу фармонравои ҳамаи оламу махлуқот
-
5. Ал-ҚуддусАл-Қуддус - القدوس - муқаддас, холис аз костагиву гуноҳон
-
6. Ас-СаломАс-Салом - السلام - сулҳу рифоҳу оромишдиҳанда бар махлуқот
-
7. Ал-МуъминАл-Муъмин - المؤمن - имондиҳанда ва эминдорандаи махлуқот
-
8. Ал-МуҳайминАл-Муҳаймин - المھیمن - нигаҳбону ҳомии махлуқот
-
9. Ал-АзизАл-Азиз -العزیز - пуриқтидор, ғолибу чирадаст бар ҳама
-
10. Ал-ҶабборАл-Ҷаббор - الجبار - мутеъкунанда, муқовиматнопазир
-
11. Ал-МутакаббирАл-Мутакаббир - المتكبر - бартар аз ҳама махлуқот
-
12. Ал-ХолиқАл-Холиқ - الخالق - халқкунандаи тамоми мавҷудот
-
13. Ал-БорӣАл-Борӣ - الباری - офаридгор ва созандаи махлуқоту мавҷудот
-
14. Ал-МусаввирАл-Мусаввир - المصور - шаклдиҳанда ва меъмори мавҷудот
-
15. Ал-ҒаффорАл-Ғаффор - الغفار - бахшанда ва омурзандаи гуноҳони махлуқот
-
16. Ал-ҚаҳҳорАл-Қаҳҳор - القھار - ҳукмкунанда танҳо ба иродаи хеш
-
17. Ал-ВаҳҳобАл-Ваҳҳоб - الوھاب - хайру неъматдиҳанда бар махлуқот
-
18. Ар-РаззоқАр-Раззоқ - الرزاق - тақсимкунандаи неъматҳои бар махлуқот
-
19. Ал-ФаттоҳАл-Фаттоҳ - الفتاح - кушояндаи асрор ва мушкилоти махлуқот
-
20. Ал-ЪалимАл-Ъалим - العلیم - донандаи ҳама чиз
-
21. Ал-ҚобизАл-Қобиз - القابض - кам ва маҳдудкунандаи ҳар чиро, ки хоҳад
-
22. Ал-БоситАл-Босит - الباسط - зиёдкунандаи ҳар чизеро, ки хоҳад
-
23. Ал-ХофизАл-Хофиз - الخافض - залилкунандаи ҳар касеро, ки хоҳад
-
24. Ар-РофеъАр-Рофеъ - الرافع - баландбардорандаи ҳар касеро, ки хоҳад
-
25. Ал-МуизАл-Муиз - المعز - тақвият ва нусратдиҳандаи ҳар киро, ки хоҳад
-
26. Ал-МузилАл-Музил - المذل - хору заифкунандаи ҳар касеро, ки хоҳад
-
27. Ас-СомеъАс-Сомеъ - السمیع - шунавандаи ҳама гуна сухани махфию ошкор
-
28. Ал-БасирАл-Басир - البصیر - бинандаи ҳама ошкору ниҳон
-
29. Ал-ҲакамАл-Ҳакам - الحكم - довар ва ҳама ҳукм Ӯрост
-
30. Ал-АдлАл-Адл - العدل - боадл ва адолат дар дасти Ӯст
-
31. Ал-ЛатифАл-Латиф - اللطیف - соҳиби лутфи беандоза дар нисбати махлуқот
-
32. Ал-ХабирАл-Хабир - الخبیر - бохабар аз ҳама ошкору ниҳон
-
33. Ал-ҲалимАл-Ҳалим - الحلیم - боҳилму нармдил дар нисбати махлуқот
-
34. Ал-АзимАл-Азим - العظیم - бузург бениҳояту беандоза
-
35. Ал-ҒафурАл-Ғафур - الغفور - афвкунандаи гуноҳон
-
36. Аш-ШакурАш-Шакур - الشكور - муташаккир нисбат ба бандагони мутеъ
-
37. Ал-ЪалӣАл-Ъалӣ - العلی - мутаол, беҳудуд баланду олӣ
-
38. Ал-КабирАл-Кабир -الكبیر - бузург ва чизе бо Ӯ баробар нест
-
39. Ал-ҲафизАл-Ҳафиз - الحفیظ - муҳофизаткунандаи ҳамаи мавҷудот
-
40. Ал-МуқитАл-Муқит - المقیت - фароҳамсозандаи ҳастии махлуқот
-
41. Ал-ҲасибАл-Ҳасиб - الحسیب - кифояткунанда барои бандагон
-
42. Ал-ҶалилАл-Ҷалил - الجلیل - шукӯҳманд ва бенуқсу бошаҳомат
-
43. Ал-КаримАл-Карим - الكریم - саховатманде, ки дар карамаш коҳиш нест
-
44. Ар-РақибАр-Рақиб - الرقیب - назораткунанда ба ҳоли махлуқот
-
45. Ал-МуҷибАл-Муҷиб - المجیب - мушфиқу посухдиҳанда ба дархости бандагон
-
46. Ал-ВосеъАл-Восеъ - الواسع - ҳамаро фарогирифта
-
47. Ал-ҲакимАл-Ҳаким - الحكیم - донишмандтарин
-
48. Ал-ВадудАл-Вадуд - الودود - дӯстдори бандагони содиқи хеш
-
49. Ал-МаҷидАл-Маҷид - المجید - бошараф, бошукӯҳ, наҷиб
-
50. Ал-БоисАл-Боис - الباعث - зиндакунанда дар рӯзи Қиёмат
-
51. Аш-ШаҳидАш-Шаҳид - الشھید - шоҳиди аъмоли бандагон дар охират
-
52. Ал-ҲақАл-Ҳақ - الحق - ҳақ ва барқароркунандаи ҳақиқат
-
53. Ал-ВакилАл-Вакил - الوكیل - ваколатманд, оне, ки қобили эътимод аст
-
54. Ал-ҚавӣАл-Қавӣ - القوى - муқтадир, соҳиби иқтидори мутлақ
-
55. Ал-МатинАл-Матин - المتین - устувор, барои тасмимаш ба василае бениёз
-
56. Ал-ВалӣАл-Валӣ - الولى - дӯстдори бандагони бовафои худ
-
57. Ал-ҲамидАл-Ҳамид - الحمید - лоиқи мадҳу ситоиш
-
58. Ал-МуҳсӣАл-Муҳсӣ - المحصى - ҳисобдор, барои ҳама ҳад муқарраркунанда
-
59. Ал-МубдӣАл-Мубдӣ - المبدئ - бунёдгузор, ҳамаро бо хиради худ офаранда
-
60. Ал-МуъидАл-Муъид - المعید - баргардонандаи зиндаҳо ба мурдаҳо ва баръакс
-
61. Ал-МуҳйӣАл-Муҳйӣ - المحیى - ҳаётбах ва зиндагардонанда баъд аз марг
-
62. Ал-МумитАл-Мумит - الممیت - миронандаи махлуқоташ баъди ҳаёт
-
63. Ал-ҲайАл-Ҳай - الحی - зинда, ҳамешаву ҷовид зинда
-
64. Ал-ҚаюмАл-Қаюм - القیوم - мустақил, новобаста аз касеву бениёз ба чизе
-
65. Ал-ВоҷидАл-Воҷид - الواجد - давлатманд, оне, ки ҳама дороӣ аз Ӯст
-
66. Ал-МоҷидАл-Моҷид - الماجد - шукӯҳманд, соҳиби азамати бузург
-
67. Ал-ВоҳидАл-Воҳид - الواحد - якка, ягона, касе бо Ӯ баробар нест
-
68. Ас-СамадАс-Самад - الصمد - абадӣ ва тағйирнопазир, мустақил
-
69. Ал-ҚодирАл-Қодир - القادر - тавоно, қодир ба офаридану нобуд кардан
-
70. Ал-МуқтадирАл-Муқтадир - المقتدر - абарқудрат, касе иқтидори Ӯро надорад
-
71. Ал-МуқаддимАл-Муқаддим - المقدم - наздиккунандаи бандагони маҳбуби худ
-
72. Ал-МуаххирАл-Муаххир - المؤخر - дуркунандаи бандагони бадкор аз хеш
-
73. Ал-АввалАл-Аввал - الأول - ибтидокунандаи хилқат ва ҷовидонӣ
-
74. Ал-ОхирАл-Охир - الأخر - интиҳодиҳандаи хилқат ва ҷовидонӣ
-
75. Аз-ЗоҳирАз-Зоҳир - الظاھر - ошкор, дар ҳама ҷо зоҳир
-
76. Ал-БотинАл-Ботин - الباطن - махфӣ дар чашм, зоҳир бо нишонаҳояш
-
77. Ал-ВолӣАл-Волӣ - الوالی - ҳоким, ҳукмфармои ҳама мавҷудот
-
78. Ал-МутаъолӣАл-Мутаъолӣ - المتعالی - олитарин, болотар аз дарки махлуқ
-
79. Ал-БаррАл-Барр - البر - накӯкору меҳрубон барои бандагони содиқ
-
80. Ат-ТаввобАт-Таввоб - التواب - тавбапазири бандагони хеш
-
81. Ал-МунтақимАл-Мунтақим - المنتقم - муҷозоткунанда, интиқомгир аз бадкорон
-
82. Ал-АфувАл-Афув - العفو - авфкунандаи бандагон
-
83. Ар-РауфАр-Рауф - الرؤوف - меҳрубон, дилсӯз
-
84. Малику МулкМалику Мулк - الملك مالك - шаҳаншоҳи тамоми офаридагонаш
-
85. Зулҷалоли ВаликромЗулҷалоли Валикром - والإكرام الجلال ذو - соҳиби азамату илтифот
-
86. Ал-МуқситАл-Муқсит - المقسط - боадолат, дар ҳама кораш одил аст
-
87. Ал-ҶомеъАл-Ҷомеъ - الجامع - ҷамъкунандаи махлуқот барои подоши аъмол
-
88. Ал-ҒанӣАл-Ғанӣ - الغنی - доро, бениёз ва махлуқоташ ниёзманди Ӯ
-
89. Ал-МуғнӣАл-Муғнӣ - المغنی -ғанигардонанда касеро, ки хоҳад
-
90. Ал-МонеъАл-Монеъ - المانع - манъкунанда, боздоранда аз роҳи бад
-
91. Аз-ЗорАз-Зор - الضار - азбайнбаранда, нобудкунанда қабоили бадкорро
-
92. Ан-НофеъАн-Нофеъ - النافع - нафърасонанда касеро, ки хоҳад
-
93. Ан-НурАн-Нур - النور - равшанкунандаи роҳ барои бандагонаш
-
94. Ал-ҲодӣАл-Ҳодӣ - الھادی - ҳидояткунанда ба роҳи рост
-
95. Ал-БадеъАл-Бадеъ - البدیع - офаринанда, мухтареъи офаридаҳояш
-
96. Ал-БоқӣАл-Боқӣ - الباقی - абадӣ, ҷовид, фанонопазиранда, абадбоқӣ
-
97. Ал-ВорисАл-Ворис - الوارث - вориси ҳамаи офаридаҳояш
-
98. Ар-РашидАр-Рашид - الرشید - ба роҳи росту ҳақ баранда
-
99. Ас-СабурАс-Сабур - الصبور - бурдбор, босабр, мӯҳлатдиҳанда