Ямин
мардона
✓
Номи мазкур дар Феҳристи номҳои миллии тоҷикии Кумитаи забон мавҷуд аст.
МАЪНӢ
Ямин - арабӣ
муқобили
ясор
1;
тарафи
рост, тарафи дасти рост, рост
Давлат аз пеш асту иқбол аз қафо, ҳар ҷо равӣ,
Фатҳу нусрат аз ямину бахту давлат аз ясор.
Восифӣ
ямину шимол
یمینو شمال
тарафи дасти рост ва тарафи дасти чап
ямину ясор
یمین و یسار
тарафи росту чап, ду тараф; маҷ. ҳар тараф
дасти рост
Қасам ба юсри ясорат, ки ҳаст вақти сахо кон,
Ямин ба юмни яминат, ки ҳаст гоҳи ато ям.
Фалакӣ
таърихӣ
тараф
(ҷаноҳи) рости лашкар, фланги рости лашкар
Ҳабаш бар ямин, барбарӣ бар ясор,
Ба қалб-андарун зангии девсор.
Низомӣ
Саросар далерони Тӯронзамин,
Кашиданд саф бар ясору ямин.
Таърихи Сайидроқим
қудрат, қувват, тавоноӣ
Устуни ман исмату ҳифзи ту аст,
Ҷумла матвии ямини он ду даст.
Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ
тарафи дасти рост ва тарафи дасти чап
тарафи росту чап, ду тараф; маҷ. ҳар тараф
арабӣ
тарафи
дасти рост
арабӣ
қасам,
савганд
Қасам ба юсри ясорат, ки ҳаст вақти сахо кон,
Ямин ба юмни яминат, ки ҳаст гоҳи ато ям.
Фалакӣ
маҷ. гувоҳи қатъӣ ва равшан
Қавли ӯ бар ҷаҳли ӯ ҳам ҳуҷҷат асту ҳам далел,
Фазли ман бар ақли ман ҳам шоҳид асту ҳам ямин.
Манучеҳрӣ
Манбаъ: vazhaju.tj
муқобили
ясор
1;
тарафи
рост, тарафи дасти рост, рост
Давлат аз пеш асту иқбол аз қафо, ҳар ҷо равӣ,
Фатҳу нусрат аз ямину бахту давлат аз ясор.
Восифӣ
ямину шимол
یمینو شمال
тарафи дасти рост ва тарафи дасти чап
ямину ясор
یمین و یسار
тарафи росту чап, ду тараф; маҷ. ҳар тараф
дасти рост
Қасам ба юсри ясорат, ки ҳаст вақти сахо кон,
Ямин ба юмни яминат, ки ҳаст гоҳи ато ям.
Фалакӣ
таърихӣ
тараф
(ҷаноҳи) рости лашкар, фланги рости лашкар
Ҳабаш бар ямин, барбарӣ бар ясор,
Ба қалб-андарун зангии девсор.
Низомӣ
Саросар далерони Тӯронзамин,
Кашиданд саф бар ясору ямин.
Таърихи Сайидроқим
қудрат, қувват, тавоноӣ
Устуни ман исмату ҳифзи ту аст,
Ҷумла матвии ямини он ду даст.
Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ
тарафи дасти рост ва тарафи дасти чап
тарафи росту чап, ду тараф; маҷ. ҳар тараф
арабӣ
тарафи
дасти рост
арабӣ
қасам,
савганд
Қасам ба юсри ясорат, ки ҳаст вақти сахо кон,
Ямин ба юмни яминат, ки ҳаст гоҳи ато ям.
Фалакӣ
маҷ. гувоҳи қатъӣ ва равшан
Қавли ӯ бар ҷаҳли ӯ ҳам ҳуҷҷат асту ҳам далел,
Фазли ман бар ақли ман ҳам шоҳид асту ҳам ямин.
Манучеҳрӣ
Манбаъ: vazhaju.tj
Калидвожаҳо
Маънои номи Ямин Yamin