Ташриф
мардона
✓
Номи мазкур дар Феҳристи номҳои миллии тоҷикии Кумитаи забон мавҷуд аст.
МАЪНӢ
Ташриф - арабӣ
бузург
гардонидан, бузург доштан, мушарраф кардан касеро; хилъат ва ҷома пӯшонидани
подшоҳ ба касе барои бузургдошти вай; ҷомаи пурҳашамат
Накӯномро ҷоҳу ташрифу мол,
Бияфзуду бадгӯйро гӯшмол.
Саъдӣ
Ҳаво ташрифи нав аз сунбулаш ёфт,
Чаман пӯшидарангӣ аз гулаш ёфт.
Нозим
ташриф додан
تشریف دادن
ҷома бахшидан, ҷома пӯшондан
ташриф фармудан
تشریف فرمودن
ҷома пӯшондан, сарупо додан, хилъат додан
ташриф овардан
تشریف آوردن
омадан, бо омадани худ сарфароз кардан (дар бораи одами муҳтарам)
ҷома бахшидан, ҷома пӯшондан
ҷома пӯшондан, сарупо додан, хилъат додан
омадан, бо омадани худ сарфароз кардан (дар бораи одами муҳтарам)
Манбаъ: vazhaju.tj
бузург
гардонидан, бузург доштан, мушарраф кардан касеро; хилъат ва ҷома пӯшонидани
подшоҳ ба касе барои бузургдошти вай; ҷомаи пурҳашамат
Накӯномро ҷоҳу ташрифу мол,
Бияфзуду бадгӯйро гӯшмол.
Саъдӣ
Ҳаво ташрифи нав аз сунбулаш ёфт,
Чаман пӯшидарангӣ аз гулаш ёфт.
Нозим
ташриф додан
تشریف دادن
ҷома бахшидан, ҷома пӯшондан
ташриф фармудан
تشریف فرمودن
ҷома пӯшондан, сарупо додан, хилъат додан
ташриф овардан
تشریف آوردن
омадан, бо омадани худ сарфароз кардан (дар бораи одами муҳтарам)
ҷома бахшидан, ҷома пӯшондан
ҷома пӯшондан, сарупо додан, хилъат додан
омадан, бо омадани худ сарфароз кардан (дар бораи одами муҳтарам)
Манбаъ: vazhaju.tj
Калидвожаҳо
Маънои номи Ташриф Tashrif