Шодоб

Шодоб شاداب 1. тару тоза; тоза, ботароват; тарӣ; шукуфта;

Доим гули ин бустон шодоб намемонад,
Дарёб заифонро дар вақти тавоноӣ.
(Ҳофиз)

2. сероб, сабзу хуррам; пуроб; обдор;

Ту гуфтӣ ҳама дашт сурхоб буд,
Ба сони яке сарви шодоб буд.
(Фирдавсӣ)

3. маҷозан шукуфон, шод, хуррам, хушҳол; шодон, масрур.

Чу бишнид гуфтори корогаҳон,
Бипажмурд шодоб шоҳи ҷаҳон.
(Фирдавсӣ)