Карашма

Карашма - (форсӣ). كرشمھ нозу ишва, ишора бо чашму абрӯ

Карашма کرشمه 1.ишораи чашму абрӯ, ғамза; нозу ишва; чашмак ва ишора ба чашму абрӯ;

Гоҳ аз ситеза гӯши фалак баркашидаӣ,
Гоҳ аз карашма дидаи ахтар шикастаӣ.
(Хоқонии Шарвонӣ)

Чашмат ба карашма хуни ман рехт,
Аз қатли хато чӣ ғам хурад маст?
(Саъдии Шерозӣ)

2.нозу ғамза;

Ба як карашма, ки бар ҷон задӣ, зи даст шудам,
Дигар шароб мадеҳ, соқиё, ки маст шудам.
(Амиршоҳии Сабзворӣ)

Ғараз карашмаи ҳусн аст, в-арна ҳоҷат нест,
Ҷамоли давлати Маҳмудро ба зулфи Аёз.
(Ҳофиз)