Бону
занонаМАЪНӢ
Бону - (форсӣ). بانو хонум, соҳибхоназан
Бону بانو 1.хонум, хотун; бибӣ; зан; баробари оқо, хотуни хона; хонуми бузург; хонум ва хотуне, ки зани муҳтарама бошад; хонуми асилзода.
Ту бону бош, то ӯ шоҳ бошад,
Ҳам ӯ бо ту чу хур бо моҳ бошад.
(«Вису Ромин»)
3.калимаи эҳтиром дар бораи занон; ба нишонаи эҳтиром ба зан итлоқ шавад;
4.малика, шоҳзан, бонуи азим; малика, сарвари занон;
Дилошӯби ҷаҳон, бонуи Эрон,
Таманнои шаҳон, хотуни даврон.
(Низомии Ганҷавӣ)
5.зани дӯстдошта, маҳбуба;
Ҳамин буд мақсудам аз он сухан,
Ки бошӣ ту бонуи зонуи ман.
(Савдо)
6.арӯс;
7.киноя аз офтоб аст;
8.номи духтари Яздгирди севум – подшоҳи сосонӣ, ки пас аз асорат ба издивоҷи Ҳазрати Ҳусайн ибни Алӣ (а) даромад.
Бону بانو 1.хонум, хотун; бибӣ; зан; баробари оқо, хотуни хона; хонуми бузург; хонум ва хотуне, ки зани муҳтарама бошад; хонуми асилзода.
Ту бону бош, то ӯ шоҳ бошад,
Ҳам ӯ бо ту чу хур бо моҳ бошад.
(«Вису Ромин»)
3.калимаи эҳтиром дар бораи занон; ба нишонаи эҳтиром ба зан итлоқ шавад;
4.малика, шоҳзан, бонуи азим; малика, сарвари занон;
Дилошӯби ҷаҳон, бонуи Эрон,
Таманнои шаҳон, хотуни даврон.
(Низомии Ганҷавӣ)
5.зани дӯстдошта, маҳбуба;
Ҳамин буд мақсудам аз он сухан,
Ки бошӣ ту бонуи зонуи ман.
(Савдо)
6.арӯс;
7.киноя аз офтоб аст;
8.номи духтари Яздгирди севум – подшоҳи сосонӣ, ки пас аз асорат ба издивоҷи Ҳазрати Ҳусайн ибни Алӣ (а) даромад.
Калидвожаҳо
Маънои номи Бону Bonu